Une belle journée d'été, un barbecue entre copains au bord de la piscine. Elle s'approprie un transat pour se détendre et Lui mitraille à droite et à gauche. Un des convives semble perdu dans ses pensées, les yeux rivés sur quelque chose. Suivant la direction de son regard, l'objectif découvre l'origine de son attention et immortalise l'objet de tant de convoitises.