Les passants s'étant éloignés, Elle libère sa poitrine pour faire "prendre l'air à ses tétons" comme Elle dit. À quelques mètres, un étudiant est assis sur un banc, plongé dans un livre. Le mouvement attire son regard; il relève la tête, apercevant un sein. Le temps semble s'être figé...